« がんばってりゃいいことあるよ | トップページ | TOEFL取ってきた »

2010年8月19日 (木)

そう来たか

キッズクラスは、大人のクラス同様、英語以外では話さない決まりになっています。

しかしやはりグループだと、お友達が隣にいるわけですから、英語だけで、というルールを1レッスン中守らせるのは難しい時もあって、「No Japanese please!」と何回も言わないといけないこともありますが、キッズによっては、頑なにこのルールを守ってくれる子もいます。

グループではなく、個人レッスンの場合は、日本語でお喋りをしたいと思うクラスメイト自体いないので、大抵のキッズはレッスン中英語以外は発しません。

今日は個人レッスンの、2年生の男の子を教えていたんですが、この子からも、あまり日本語を話しているところを見たことがありません。今日は暑い中来てくれて、レッスンが始まる直前、水筒をかばんから取り出し、机にボンッ!と置きました。

そこで、

僕:「What's in there today? (今日は何が入ってるのかなー?)」

キッズ:「爽健美tea。」

先生が悪かった。そこは爽健美茶で行こう。いっそそのまま日本語で行こう。

|

« がんばってりゃいいことあるよ | トップページ | TOEFL取ってきた »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/204127/49193232

この記事へのトラックバック一覧です: そう来たか:

« がんばってりゃいいことあるよ | トップページ | TOEFL取ってきた »